隨著地球暖化，某些循環過程，正常時可以調節氣候，現在卻變得在加強暖化，而不是遏止暖化。

為矯正地球暖化現象，兩位極富盛名的英國科學家26日建議，把長100到200公尺的巨大管子，垂直插入地球海洋，讓表層及深層的海水得以在其中進行循環，藉此恢復海洋藍綠藻降低二氧化碳、釋出硫化二甲烷的能力。

　拉福拉克及雷普利兩位科學家致函英國《自然》周刊表示，隨著地球暖化，某些循環過程，正常時可以調節氣候，現在卻變得在加強暖化，而不是遏止暖化。

　海洋藍綠藻 可促進循環

　舉例來說，北極海面冰層年年減少，陽光便射入吸熱的藍色汪洋，而非由白色冰雪把熱能反射回太空，因此便加速了地球的暖化。白雲也能折射熱能，但不是有水蒸氣就能自動形成白雲，必須有些稱為「凝結核」的化學成分如硫化二甲烷才行，它們對調節海洋氣候至關重大。

　拉福拉克表示，海水表面幾乎沒有藍綠藻及養分，堪稱「海洋沙漠」，有養分的海水在較深的地方。因此他們建議，把直徑約10公尺、有單面管蓋的巨管植入海洋，無論任其自由漂浮或者予以固定，若以平均浪高1公尺而論，每根管子每秒鐘便能循環海洋表面及較深的水大約5噸。

　小島先試驗 富豪供資金

　拉福拉克認為，這麼做幾年之後，應該足以改變海洋表面，讓藍綠藻成長。他也表示，英國億萬富豪布蘭森已提供資金，讓他們從事初步實驗。兩人打算挑選熱帶地區一處有珊瑚礁的小島著手，而倘若成功，專案將擴大到更廣的區域如墨西哥灣，屆時所需的巨管，在1萬到10萬根之間，每根至少100公尺長。

　拉福拉克說，他們的構想本於地球原來是一個能自我調節的系統，但目前出了差錯，而其他意圖扭轉地球暖化的技術，譬如把二氧化碳隔離，還有國際間努力想減少二氧化碳排放量，其用意雖好，但可能不足以扭轉現況。